SBS에서 아이 4을 돌보는 아줌마인 멜라니가 생각납니다.
몸빼 바지를 입고 와서 강의를 하는데,
강의 시작전에 두 손을 펴서 하나님께 올려 드리며
그 기쁨과 평안에 가득하여 하나님을 전하는 모습.
갑자기 떠오르네요.

멜라니와 그의 남편 릭은 말레이시아 페낭에 와서 베이스를 개척하고
많은 사람들을 양육하였습니다.

그들의 사역이 10년인가 되었을 때인가, 기념하는 자리에서
한 스텝이 You raised me up 이라는 곡을 그들에게 불러 주었습니다.
아래는 가사입니다.


Westlife - You Raised Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary
내 영혼이 힘들고 지칠 때

When troubles come and my heart burdened be
괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때

Then, I am still and wait here in the silence
당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지

Until you come and sit awhile with me
나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.


가사가 참 아름답지요.
멜라니 부부는 이런 가사를 들을 만한 사람입니다.
많은 사람들이 그들의 하나님에 대한 사랑과 열정, 그리고 사람들에게 하나님 말씀으로 양육함에 대해 깊은 감사를 표했습니다.

이런 하나님의 사람들이 있다는 것은 참 힘이 됩니다.
저도 누군가에게 멜라니 부부처럼 하나님에게 신실하며 하나님을 전하는 기쁨 가운데 서 있었으면 좋겠습니다.


'YWAM STORY' 카테고리의 다른 글

Story of the Park  (0) 2008.08.14
온유의 잃어버린 6년, 하나님을 만났어요.  (3) 2008.02.25
Robert가 생각나는 밤이다.  (0) 2007.12.16
기도  (2) 2007.10.23
Baby in the Dustbin from Rassual & Kumari  (0) 2007.07.26

+ Recent posts